Bed & Breakfast with Wifi - Internationale Verzeichnis von Unterkünften mit Internetzugang Der Cube Immo - Mehrsprachige Immobilienanzeigen Français English Español Nederlands Italiano Deutsch Das Vorhandensein eines Internetzugangs ist heute das wichtigste Kriterium bei der Wahl einer Unterkunft.
Bed & Breakfast with Wifi - Mehrsprachige Immobilienanzeigen
Um sich einzuloggen, klicken Sie hier.

Home Unterkunft suchen Angebotsdetails Preise Unterkunftsangebot veröffentlichen Kundenbereich FAQ Kontakt  
Willkommen
Währung:


Einheiten:
IHRE KONTAKTDATEN
IHR KONTO (Nr. )
  Neue Anzeige
  Ihre Anzeigen
  Ihre Kontaktdaten
  Ihre Präferenzen
  Ihre gespeicherte Anzeigen
  Ihre Statistiken
  Ihre Rechnungen
  Unsere Preise
  Ausloggen
MENTORING
  Prinzip
  Mentoring
  Ihr Guthaben: Punkte
Paypal



Allgemeine Geschäftsbedingungen

ACHTUNG   Die französische Fassung der vorliegenden AGBs ist rechtlich verbindlich. Die Fassungen in den anderen Sprachen dienen lediglich der Information.




PRÄAMBEL

Die Babelimmo Gesellschaft, nachfolgend "der Betreiber" genannt, betreibt eine Internetseite mit Immobilienanzeigen, nachfolgend "die Website" genannt. Der Betreiber vermarktet gegenüber dem Kunden, nachfolgend "der Anbieter" genannt einen zahlungspflichtigen Anzeigenschaltungsservice (nachfolgend "der Service" genannt) unter Ausschluss jeder anderen Leistung, vorbehaltlich vertraglicher Vereinbarungen in Schriftform.

Jeder Auftrag setzt die vorbehaltlose Anerkennung der nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Anbieter voraus, ungeachtet jeder eventueller dazu widersprüchlichen Bestimmung, die unter Umständen auf den Dokumenten des Anbieters steht.

Im Falle der Nichtachtung der vorliegendenden AGBs durch den Anbieter, kann ihm der Betreiber den Zugang zum Service verweigern.

Die Tatsache, dass der Betreiber eine der vorliegenden AGBs oder bestimmter Auftragsbedingungen nicht geltend macht, kann nicht derart ausgelegt werden, dass er zu einem späteren Zeitpunkt auf eine der besagte Bedingungen verzichtet.

ARTIKEL 1 - DEFINITIONEN UND BESONDERHEITEN DER SERVICES

1.1. Die "Bronze"-Anzeige hat eine Laufzeit von 4 Wochen.

1.2. Die "Silber"-Anzeige hat eine Laufzeit von 6 Monaten.

1.3. Die "Gold"-Anzeigen haben eine Laufzeit bis zum Verkauf.

1.4. Bei der "Hervorhebungs"-Option erhält die Anzeige in der Ergebnisliste einen Rahmen und einen farbigen Hintergrund.

1.5. Bei der "Zufallsrotation" wird die Anzeige zufallsartig im Bereich "Anzeige des Tages" der Website eingeblendet. Bucht ein gewerblicher Anbieter diese Option im Rahmen eines Pakets, können maximal drei seiner Anzeigen in der Zufallsrotation eingeblendet werden.

1.6. Bei der Option "Link zu Website" kann der Anbieter seiner Anzeige die URL einer externen Internetseite mit Zusatzinformationen zur Immobilie, unter Ausschluss jeden anderen Inhalts, hinzufügen.

1.7. Bei der Option "Mini-Website" kann der Anbieter eine Mini-Website (in einer einzigen Sprache) für die detaillierte Präsentation seiner Anzeige erstellen.

1.8. Die "Anzeigenpakete", die gewerblichen Anbietern vorbehalten sind, stellen ein Abonnement dar, mit dem der Anbieter während der gewählten Laufzeit eine bestimmte Anzahl an Anzeigen je nach Umfang des gebuchten Pakets schalten kann.

1.9. Die Option "Link zu Website", die gewerblichen Anbietern vorbehalten ist, ist ein anklickbarer Link zur Internetseite des Anbieters.

1.10. Bei der Option "Eintrag ins Maklerverzeichnis", die gewerblichen Anbietern vorbehalten ist, wird der Anbieter im Maklerverzeichnis gelistet.

1.11. Bei der Option "Realisierung von Internetseiten", die gewerblichen Anbietern vorbehalten ist, erhält der Anbieter eine dynamische Internetseite, die auf den auf der Website veröffentlichten Anzeigen basiert.

1.12. Bei der "Prestige"-Option kann der Anbieter seine Anzeige in der Prestige-Ausgabe des Immobilienportals Babelimmo, in 6 Sprachen schalten.

1.13. Die im Gold beinhaltete Google-Adwords-Werbekampagne wird in einer einzigen Sprache einen Monat lang durchgeführt. Der Anbieter kann optional eine längere Laufzeit sowie zusätzliche Sprachen buchen. Aufgrund der Beschaffenheit der Google-Adwords-Anzeigen kann in keinem Fall garantiert werden, dass die Anzeige permanent eingeblendet wird.

1.14. Alle Optionen sind für die gebuchte Dauer und unter Vorbehalt der Gültigkeit der dazugehörigen Anzeigen gültig.

ARTIKEL 2 - INHALT

2.1. Texte, Logos, Fotos und weitere Elemente der Anzeigen und Exposés werden vom Anbieter geliefert. Er allein haftet dafür.

2.2. Der Betreiber bleibt der alleinige Inhaber der Vervielfältigungsrechte, die insbesondere aus den Urheberrechten an Werken der Literatur und Kunst hervorgehen. Jede vollständige oder teilweise Wiedergabe, Darstellung, Übersetzung oder Anpassung, ganz gleich auf welche Weise, auf welchem Träger oder Medium, ist ohne vorherige Genehmigung des Betreibers streng untersagt.

2.3. Die Anzeigen und Fotos, die auf der Website veröffentlicht werden, können vom Betreiber eventuell für dessen Werbematerialien verwendet werden, außer der Anbieter hat dies im Vorfeld schriftlich untersagt.

2.4. Der Betreiber haftet nicht für eventuelle Anzeige- oder Fotofehler.

2.5. Der Betreiber behält sich das Recht vor, jede Anzeige oder andere Information abzulehnen, die seiner Meinung nach gegen die guten Sitten verstößt, die gesetzeswidrig ist, die seiner Meinung nach bei den Besuchern der Website Anstoß erregt, die Widerspruch von Dritten hervorrufen kann und ihm mit dem Image und den Zielen des angebotenen Service unvereinbar scheint. Sollte die abgelehnte Anzeigeneinbindung bereits bereits bezahlt sein, kann der Betreiber dem Anbieter entweder anbieten, den Inhalt zu ändern, oder ihm eine Erstattung zu erbringen. Der Anbieter kann in diesem Zusammenhang keinen Schadensersatz geltend machen.

2.6. Der Betreiber behält sich das Recht vor, veröffentlichte Elemente, die nicht seinen Veröffentlichungskriterien entsprechen, zu ändern.

ARTIKEL 3 - BENUTZUNGSBESTIMMUNGEN DES SERVICE

3.1. Der Anbieter kann eine Anzeige schalten, indem er ein Formular auf der Website ausfüllt und seine Zahlung per Kreditkarte online, per Überweisung oder Scheck ausführt. Manche Zahlungsarten werden nicht in allen Ländern angeboten. Die Bestätigung der Anzeige durch diese Zahlung hat die sofortige Erfassung der Anzeige durch den Betreiber zur Folge. Der Anbieter erkennt an, dass die Erbringung des Services sofort ab Zahlung der Anzeige seinerseits erfolgt und dass er folglich kein Widerrufsrecht genießt.

ARTIKEL 4 - HAFTUNG

4.1. Der Betreiber garantiert in keinster Weise den wirtschaftlichen Erfolg der Anzeigen, die vom Anbieter auf der Website geschaltet werden.

4.2. Der Betreiber ist in keinem Fall zu Schadensersatz aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in Anzeigen oder Informationen oder deren Übersetzungen verpflichtet. Mängel bei Einblendungen rechtfertigen keine Zahlungsverweigerung, auch keine teilweise, noch entsteht durch sie ein Recht auf Entschädigung, in welcher Form auch immer.

4.3. Verzögerungen, Unterbrechungen oder Stillegungen der veröffentlichten Website unter 15 Tagen, die nicht aus einem schweren Fehler des Betreibers hervorgehen, geben keinen Anlass zu Entschädigungen.

4.4. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung der Website zu unterbrechen oder abzubrechen, ohne zu Entschädigungen verpflichtet zu werden. Anzeigen oder Anzeigenpakete, die aus diesem Grund nicht veröffentlicht werden konnten, werden anteilig je nach verbleibender Laufzeit erstattet oder nicht in Rechnung gestellt.

4.5. Der Anbieter erkennt ausdrücklich an, dass er den Inhalt der Anzeigen und Informationen, deren Einbindung er verlangt, allein erstellt hat, insbesondere den Text, die Logos, die Fotos und andere graphische Elemente. Er übernimmt somit die gesamte Haftung für diesen Inhalt sowie für das Fehlen eines eventuellen verpflichtenden Impressums.

4.6. Der Anbieter erklärt über den Umfang der Verbreitung der Website informiert zu sein und alle notwendigen Maßnahmen zur Einhaltung der Rechtssprechung unternommen zu haben. Er entbindet somit den Betreiber von jeglicher Verantwortung in dieser Hinsicht.

4.7. Der private Anbieter bestätigt, dass er in der Tat Eigentümer der in der Anzeige angebotenen Immobilie ist. Der gewerbliche Anbieter bestätigt, dass er in Bezug auf jede geschaltete Anzeige bevollmächtigt ist, die Immobilie zum Verkauf anzubieten.

4.8. Der Anbieter bestätigt, dass die veröffentlichten Informationen und Fotos richtig sind, die die in der Anzeige angebotene Immobilie darstellen und den Leser nicht in die Irre leiten können.

4.9. Im Falle höherer Gewalt kann der Betreiber nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die der Anbieter erleidet. Insbesondere folgende Ereignisse stellen Fälle höherer Gewalt dar: Krieg, Massenunruhen, Streik, Brand, Explosionen, Überschwemmungen, Wirbelstürme, Erdbeben, Sabotage, IT-Viren, Defekt eines Datensystems oder jedes andere Ereignis, das nicht in seiner Macht steht und die Ausführung seiner Leistungen beeinträchtigen kann.

4.10. In jedem Fall ist die Haftung des Betreibers ausdrücklich auf den Preis des vom Anbieter gezahlten Service beschränkt.

ARTIKEL 5 - LAUFZEIT UND ZAHLUNG DER SERVICES

5.1. Sobald eine Anzeige auf der Website geschaltet wird, gilt die Bezahlung hierfür als erworben, auch wenn die Anzeige vor Ende der gewählten Laufzeit aus dem Netz genommen wird.

5.2. Voraussetzung für die Schaltung der Anzeigen ist eine vollständige und exakte Zahlung.

5.3. Das Erscheinen der von den Anzeigenkunden gebuchten Anzeigen wird ausschließlich per quittierte Rechnung belegt. Diese kann vom Anzeigenkunden über dessen Kundenbereich eingesehen und heruntergeladen werden. Auf Anfrage kann sie ihm auch zugeschickt werden, allerdings ausschließlich per E-Mail.

5.4. Die Anzeigenpakete, die gewerblichen Anbietern vorbehalten sind, werden für eine Laufzeit von 1 bis 36 Monate (je nach Wunsch des Anbieters) gebucht. Sie sind vollständig bei Auftragserteilung zu zahlen. Anzeigenpakete verlängern sich nicht stillschweigend und sind folglich nicht erstattungsfähig. Sie können vor Ende der gewählten Laufzeit nicht gekündigt werden.

5.5. Wird eine Rechnung bei Fälligkeit nicht bezahlt, so wird die Forderung in ihrer Gesamtheit ohne vorherige Zahlungsaufforderung sofort eintreibbar und kann die Unterbrechung des Service oder die Kündigung des Vertrags zur Folge haben.

ARTIKEL 6 - PREISE

6.1. Die bei jedem Auftrag anwendbaren Preise sind die zum Zeitpunkt des Auftrags geltenden Preise. Sie werden vollständig auf der Seite Preise der Website veröffentlicht. Für bestimmte Services, wie die Übersetzung freien Texts, wird ein Kostenvoranschlag erstellt.

6.2. Die Preise verstehen sich inklusive Steuern (zum geltenden Satz).

6.3. Die verbindlichen Preise werden in Euro angegeben. Wenn der Anbieter eine andere Währung als EUR auswählt, sind die Preise annähernde Werte, die auf dem aktuellen bekannten Wechselkurs beruhen. Der bei Auftragserteilung in EUR zu zahlende Preis kann folglich vom Preis auf der Preisseite abweichen.

6.4. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

6.4. Die Verwendung eines Gutscheincodes kann keinesfalls eine Erstattung rechtfertigen. Wenn ein Gutscheincode eingesetzt wird, dessen Wert den Auftragswert übersteigt, ist der zu zahlende Betrag gleich null und der Gutscheincode nicht mehr verwendbar.

ARTIKEL 7 - UNWIRKSAMKEIT

7.1. Es wird ausdrücklich vereinbart: Sollte eine der Klauseln der vorliegenden AGBs für unwirksam erklärt werden, so bleibt die Gültigkeit der anderen Bestimmungen hiervon unberührt.

ARTIKEL 8 - REKLAMATIONEN UND STREITIGKEITEN

8.1. Reklamationen hinsichtlich der Veröffentlichung einer Anzeige auf der Website ist innerhalb von 8 Tagen ab der ersten Online-Stellung an den Betreiber zu richten.

8.2. Streitigkeiten oder Einwendungen in Bezug auf die Auslegung, Anerkennung oder Ausführung der vorliegenden Bedingungen unterliegen unabhängig vom Auftrags- oder Zahlungsort der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte am Gesellschaftssitz des Betreibers, selbst bei einer Vielzahl von Streitverkündigungen oder dem Zusammentreffen einer Mehrheit von Beklagten.

8.3. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht.

8.4. Die französische Fassung der vorliegenden AGBs ist rechtlich verbindlich. Die Fassungen in den anderen Sprachen dienen lediglich der Information. Im Streitfall gilt nur die französische Fassung.